Overwolf.settings.hotkeys.get() doesn't return the games hotkeys after reinstalling the application

I have the same problem here. I think you are missing one step. You need to reinstall overwolf. Only install overwolf for the first time and reinstall any app